Pakkaspäiviä muutamia oli alkuviikosta. Pari päivää siinä meni värjötellessä pakkasessa. Pakkasmittari hipoi -30 pakkasasteessa parin päivän ajan. Maanantaina kauppaan lähtiissä vetasin karvalakin päähän, kyllähän nuo kylänraitilla vähän kattelivat, mutta eipähän ainakaan palellut, kun akka oli niin hyvin kuorrutettu erinäisillä vaatteilla. Ajattelin, että kirkolla on varmaan hiljaista kun on tulipalopakkanen, mutta mitäs tuosta, yksin en uhmannut pakkasen pirulaista. Tarpeeksi vaatetta päälle niin tarkenee.
Nyt on jo lauhtunut ja on melkein nollan tuntumassa, jonkin verran tihkuuttaa vettä. Tuliko kevät etuajassa? Ja koirahan ei kysele onko pakkasta vai ei, pissatuslenkille on lähdettävä joka tapauksessa ja sattuipas kamerakin tälläkertaa matkaan. Lenkkipolun varrelta kipakkana pakkasaamuna..
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Ja katsokaa nyt tuota ikkunapoloista. Tiivisteet valskaa niin nokka vuotaa, ikkunalla siis. :)
![]()
Viimeinkin sain myös takapihalle jouluvalot tikaksiin. Ihan kiva tuli, vaikka ite sanonki! Ja myönnettäköön että tais ne syystyöt jäähä vähän retuperälle sitten kuitenkin, kun tuo kastelukannukin on jääny tuohon norkoilemaan.
![]()
Tein myös toisen satsin joulutorttuja, sillä tavallisella luumuhillolla sekä sillä vaalealla hillolla. Vaalea hillo voi olla melkeinpä mitä vain vaaleaa hilloa, joko omena- tai aprikoosihilloa. Itse käytin näihin omenahilloa.
![]()
Lopuksi kuva aiemman postauksen joulukuukollaasista. Lunta on siis ihan riittämiin!!
![]()
Kotona takatulen lämpö ja glögi, en voi tietää kyllä parempaa ja tietysti oma lämmin sauna pakkaspäivänä! Mukavia pakkaspäiviä sinullekin!
********************************************************************
Same in english..
We had a fewcold winter daysearly in the week. Thermometer showed -30 Celsius.
When I was going to do some shopping on Monday,I putmy fur hat on. It made some peoplewonder.
I thoughtthat thevillageis quiet,but it was not. Many people had leftto brave thefreezing temperatures. Now it has condensed. Almost isclose to zero and raining. Is it spring already or what?
Our dogdoes not ask about thewheather, so we had to gofor a walk. I took my camera with me.
I justinstalledtheChristmas lights on the back yardladder. Looks nice, I like it!
I made traditional Finnishchristmaspastries, they are called joulutorttu in Finnish.Inthe center you can put plum jamorany otherconvenient jam.
At the endis a picture ofa previouspostingwithour dogand lots of snow.
Here are some pictures of our walking path during a cold winter morning. There's also a picture of our bedroom window, he is freezing...
The best thingis a cold day in your own home, a fireplace, hotdrink and sauna.
(Google kääntäjää apuna käyttäen..)
Nyt on jo lauhtunut ja on melkein nollan tuntumassa, jonkin verran tihkuuttaa vettä. Tuliko kevät etuajassa? Ja koirahan ei kysele onko pakkasta vai ei, pissatuslenkille on lähdettävä joka tapauksessa ja sattuipas kamerakin tälläkertaa matkaan. Lenkkipolun varrelta kipakkana pakkasaamuna..
Ja katsokaa nyt tuota ikkunapoloista. Tiivisteet valskaa niin nokka vuotaa, ikkunalla siis. :)
Viimeinkin sain myös takapihalle jouluvalot tikaksiin. Ihan kiva tuli, vaikka ite sanonki! Ja myönnettäköön että tais ne syystyöt jäähä vähän retuperälle sitten kuitenkin, kun tuo kastelukannukin on jääny tuohon norkoilemaan.
Tein myös toisen satsin joulutorttuja, sillä tavallisella luumuhillolla sekä sillä vaalealla hillolla. Vaalea hillo voi olla melkeinpä mitä vain vaaleaa hilloa, joko omena- tai aprikoosihilloa. Itse käytin näihin omenahilloa.
Lopuksi kuva aiemman postauksen joulukuukollaasista. Lunta on siis ihan riittämiin!!
Kotona takatulen lämpö ja glögi, en voi tietää kyllä parempaa ja tietysti oma lämmin sauna pakkaspäivänä! Mukavia pakkaspäiviä sinullekin!
********************************************************************
Same in english..
We had a fewcold winter daysearly in the week. Thermometer showed -30 Celsius.
When I was going to do some shopping on Monday,I putmy fur hat on. It made some peoplewonder.
I thoughtthat thevillageis quiet,but it was not. Many people had leftto brave thefreezing temperatures. Now it has condensed. Almost isclose to zero and raining. Is it spring already or what?
Our dogdoes not ask about thewheather, so we had to gofor a walk. I took my camera with me.
I justinstalledtheChristmas lights on the back yardladder. Looks nice, I like it!
I made traditional Finnishchristmaspastries, they are called joulutorttu in Finnish.Inthe center you can put plum jamorany otherconvenient jam.
At the endis a picture ofa previouspostingwithour dogand lots of snow.
Here are some pictures of our walking path during a cold winter morning. There's also a picture of our bedroom window, he is freezing...
The best thingis a cold day in your own home, a fireplace, hotdrink and sauna.
(Google kääntäjää apuna käyttäen..)